© KarinaGaloyan.ru – Проект «Английский + Успех!» - «Английский Без Переводчиков - Успех Без Посредников!», 2008-2017.
Суббота - 23 сентября 2017

«Total eclipse of the heart» — «Полное затмение сердца» — 7 и больше разных голосов на английском языке, включая русскоязычных певцов, 7 исполнений и 7 куплетов!

tyler_6Начинаем разучивать богатую на сложные обороты речи и лексику песню Бонни Тайлер "Полное затмение сердца". Я специально выбрала ее, так как она требует полного глубокого дыхания при говорении, и тем более, при пении на английском языке. Это хорошо натренирует ваш речевой аппарат.

Сегодня просто послушайте ее в исполнении разных носителей языка. Отметьте про себя какой процент песни понятен сходу без зрительной опоры на текст. Скоро я пришлю обучающие материалы. :)

Куплет #1 разучивайте здесь по ссылке.

YouTube Трейлер

Второе и третье слушание проведите с учетом видео с титрами. Просто смотрите на строчки и пойте вместе, или просто говорите вслух параллельно с исполнителями.

YouTube Трейлер

о

Turn around, every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
Turn around, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turn around, every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turn around, every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

о

Куплет #2 разучивайте здесь по ссылке.

YouTube Трейлер

 

Turn around, every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turn around, every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turn around, every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turn around, every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

 

Куплет #3 разучивайте здесь по ссылке.

YouTube Трейлер

 

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

 

Куплет #4 разучивайте здесь по ссылке.

YouTube Трейлер

 

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

 

Куплет #5

YouTube Трейлер

 

Turn around bright eyes
Turn around bright eyes
Turn around, every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be
Turn around, every now then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turn around, every now and then I know there's no one in the universe as magical and wondrous as you
Turn around, every now and then I know there's nothing any better and there's nothing that I just wouldn't do
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, every now and then I fall apart

 

Куплет #6 разучивайте здесь по ссылке.

YouTube Трейлер

 

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

 

Куплет #7 разучивайте здесь по ссылке.

YouTube Трейлер

 

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

Обучающие материалы по каждому куплету пришлю на днях, а сейчас просто выполняйте задание первого дня! :)

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:

ВКонтакте
FaceBook

4 комментария к статье “«Total eclipse of the heart» — «Полное затмение сердца» — 7 и больше разных голосов на английском языке, включая русскоязычных певцов, 7 исполнений и 7 куплетов!”

  1. Ирина:

    Карина, большое спасибо за урок! Так интересно подобрали и оформили материал!
    Это урок-праздник, а в моем доме это настоящее шоу! Есть огромная заинтересованность, но сходу ничего не получается! Жду, надеюсь, готова потрудиться.

    • Здравствуйте, Ирина. С ходу не получится даже у носителей языка. Но если Вы неспешно сделаете все по шагам, как я говорю в уроке, то в конце Вы удивитесь своему результату. Успехов!

  2. natalia:

    Карина,спасибо за прекрасный подбор песен и исполнителей.Мне трудно,но я постараюсь Наталья

Написать комментарий

more...