© KarinaGaloyan.ru – Проект «Английский + Успех!» - «Английский Без Переводчиков - Успех Без Посредников!», 2008-2017.
Суббота - 21 октября 2017

Урок английского языка: ЧИТАЕМ рекомендацию!

15-06-2013 20-20-23

Майрон и Эстер Аугсбургеры, США

Dear Karina,

It is a privilege to write a recommendation for you. Thanks for all that you have done and meant to us.

To Whom it May Concern:

Karina Galoyan is an acquaintance and a friend for some seven years.

We first met at an artist conference in Lithuania, then shared in Moscow and Syktyvkar, Komi Republic and in Osijek, Croatia.

Karina was our very efficient translator and has excellent English as well as Russian. She served as our very effective and excellent translator, doing so with a freedom I have not always found in speaking with translators in many countries.

Karina is very efficient, has a broad of understanding of life and professional roles and a very insightful understanding of people and ability to relate to persons of different cultures.

She is also gifted in organizational abilities as we observed in several projects she has directed.

It is my privilege to recommend her for employment and participation in a program of educational and intercultural engagement.

Рисунок2

Respectfully submitted,
Dr. Myron S. Augsburger
President Emeritus Eastern Mennonite University
Harrisonburg, Virginia, USA 22802

2003

Русский текст перевода здесь …

Дорогая Карина!

Для нас является привилегией написать Вам рекомендацию. Спасибо за все, что Вы сделали и значите для нас.

Всем, к кому это имеет отношение:

Мы знакомы с Кариной Галоян и являемся друзьями около семи лет.

Впервые мы встретились на конференции художников в Литве, затем общались в Москве и в г. Сыктывкар, Республики Коми, а также в г. Осиек, Хорватия.

Карина со знанием дела работала в качестве нашего переводчика, владея как английским, так и русским языками. Она проявила себя в качестве прекрасного специалиста, деля свою работу с легкостью, которую я не всегда встречал, общаясь через переводчиков во многих странах.

Ей присуща эффективность, она обладает широким видением жизни и пониманием профессионализма, проницательна в понимании людей, а также владеет способностью общаться с представителями разных культур.

Она также является хорошим организатором, как мы могли наблюдать это в нескольких проектах, проведенных ею.

Для меня является привилегией рекомендовать ее для работы и участия в образовательных программах и в программах культурного взаимодействия.

С уважением,
Др. Майрон Аугсбургер,
Экс-Президент Восточного Меннонитского Университета,

Харрисонбург, Вирджиния, США, 2282.

2003.

Друзья, следуйте примеру моих учеников
нажмите на красную кнопку
и запишитесь на индивидуальный коучинг
спонтанного говорения на английском языке

16-06-2013 8-42-25

Моя методика спонтанного говорения отработана
и продолжает давать результаты,
превосходящие самые смелые ожидания!

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:

ВКонтакте
FaceBook

4 комментария к статье “Урок английского языка: ЧИТАЕМ рекомендацию!”

  1. Наталья:

    Кариночка, даже до прослушивания рекомендации я ВЕРИЛА (просто чувствовала)за все два года заочной переписки с Вами, что Вы необыкновенный человек. Или скорее обыкновенный человек, но который делает своё дело от души, заинтересованно в результате ( а результат для вас (как мне показалось) — это ПОМОЩЬ ЧЕЛОВЕКУ ДОСТИЧЬ ТОГО, ЧТО ОН ЖЕЛАЕТ: будь то английский или любое другое дело. Вы творите своё дело искренне и с любовью, укладывая в это дело все свои умения и знания. Притом СВОИ знания и умения постоянно приумножая.
    Спасибо Вам, дорогая!
    Миллион вам идей и миллион способов их реализации, и миллион (и больше) дохода за ваше дело.
    Люди, если у вас есть возможность, но вы в чем-то просто сомневаетесь — ОТБРОСЬТЕ (просто отбросьте) свои сомнения. КАРИНА МОЖЕТ НАУЧИТЬ И ТОЧНО НАУЧИТ!!! Слушайте её и делайте то, что она говорит! Я её никогда не видела, но два года интернет переписки это были как «луч света» в темном царстве. Я до сих пор перечитываю все её письма — и они в какой то мере спасают меня.
    ДОБРОГО ПУТИ ВСЕМ!:)

  2. Алла:

    Дорогая Карина!
    Замечательный и полезный во всех отношениях получился урок!
    Спасибо Вам Огромное!
    Рекомендация очень точная!
    Дорогие друзья! Хочу с Вами поделиться и дополнить рекомендацию своими впечатлениями…
    Карина УДИВИТЕЛЬНЫЙ человек! КОУЧ по призванию!
    Она действительно искренне, с любовью, очень качественно и профессионально относиться к своему делу и с большим вниманием к своим ученикам! Я уже нахожусь в группе по спонтанному говорению на английском языке, чему несказанно рада!
    Так случилось, что меня еще ни разу в жизни никто не учил «персонально». Поверьте! Индивидуальный коучинг дает изумительные результаты! Методика РАБОТАЕТ!
    Спасибо, Карина, Вам за персональный подход и заинтересованность в результатах!
    Мне приятно, что у меня есть РЕЗУЛЬТАТ!
    Хочется пожелать всем, НЕ откладывайте на потом то, что можно сделать сегодня! Выходите за рамки своих ограничений и Вы увидите, что их нет!

    Карина, спасибо за еще одного КОТА ИЗ МЕШКА!

Написать комментарий

more...