© KarinaGaloyan.ru – Проект «Английский + Успех!» - «Английский Без Переводчиков - Успех Без Посредников!», 2008-2017.
Пятница - 24 ноября 2017

Почему мы говорим по-английски с акцентом?

image

Не проходите мимо, если услышите во дворе как армянские дети считаются перед игрой и скороговоркой говорят: «Алабаланица, дус кабаница. Эй, гедеванчо, рас капитанчо».

На самом деле это русская считалочка и она правильно звучит так: «Алла-баловница Дуську боится. Эй, где ты Ванька, разбудите Таньку!»

Что-то очень похожее происходит в нашем мозге и в отношении других языков, если мы слышим их через призму привычных нам звуков.

Английский язык претерпевает схожие искажения в восприятии тех, для кого он не является родным.

У каждого не носителя английского языка свой фильтр звуков, похожие он пропускает, не существующие либо вообще не слышит, либо повторяет приблизительно по звукам своего языка. Поэтому у разных людей и образуются такие разные акценты.

У немцев свой акцент в английском языке, у русских свой, у казахов, японцев, индийцев, китайцев тоже.

Слух каждого народа распознает английский через фильтры звуков собственного языка и воспроизводит соответственно.

Метод "САБРА - Спонтанный английский без русского акцента" через упражнения прописывания и проговаривания расширяет диапозон слышимости уже на ранних этапах говорения.

Это означает, что вы быстро исправляете все 13 ошибок русского акцента в английском языке, говорите без мысленного перевода и мелодично. Вы очень скоро выходите на уровень говорения 8 по десятибальной системе.

Этого достаточно, чтобы говорить уверенно и звучать естественно даже для англоговорящей аудитории.

Для русскоязычного профессионала это вопрос решающего конкурентного преимущества и значительного повышения своей стоимости на рынке при прочих равных условиях.

Такой уровень достигается за 3-6 месяцев независимо от уровня вашей грамматики и словарного запаса. Нужно проделать всего 5 упражнений.

Затем, на уровне 9 и 10 вы постепенно начнете говорить как носитель английского языка.

Здесь к делу подключаются зеркальные нейроны головного мозга и работа на новом для вашего речевого аппарата регистре звучания голоса.

* Из книги Карины Галоян "365. Записки на сером фоне. Книга-гид для тренеров, коучей, экспертов и наставников".
Чтобы получать постоянные обновления из книги вам нужно нажать на "Нравится" по ссылке здесь.

sabra

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:

ВКонтакте
FaceBook

2 комментария к статье “Почему мы говорим по-английски с акцентом?”

  1. Ирина:

    Спасибо за интересные мысли и выводы. Спасибо, что даете повод для размышлений, значит растем!

Написать ответ Ирина

more...