© KarinaGaloyan.ru – Проект «Английский + Успех!» - «Английский Без Переводчиков - Успех Без Посредников!», 2008-2017.
Пятница - 24 ноября 2017

О том, как мне ученики помогали… :)

kniga4

История создания метода "Спонтанный английский без русского акцента" ТМ

Май 2013 года, я продолжаю свой Проект «Английский+Успех!».

Только что закончился конкурс на лучший ответ на вопрос «Что у Вас болит в английском?». 

По результатам стала набирать первую группу. Пошла вереница встреч по скайпу.

В свое время участники этих сессий потратили на изучение английского многие годы и немалые средства. Поэтому, большинство из них были абсолютно уверены, что уже говорят хорошо, и полагали, что предстоящая встреча даст им небольшую коррекцию или просто новый опыт – общение с экспресс-коучем английского языка по принципам успеха.

В чем-то они были правы, это действительно новый подход к изучению английского.

Я заметила, что многие приходили по большей части из любопытства. Слово «спонтанный» звучало весьма притягательно и рисовало в их воображении нечто большее, чем просто английский.

В принципе так и сеть, но только без чудес, волшебных таблеток, эзотерики, шпионских техник, разных матриц и 25-ых кадров.

Я обещала научить их не думать по-русски во время говорения по-английски. Для многих, даже бывалых «англоманов» это трудно разрешимая проблема. Порой она тянется годами.

Нам нужно было как-то освободить себя от мысленного перевода на русский и обратно, когда говорим по-английски. В этом и заключается спонтанность и одновременно задача моих учеников независимо от уровня владения языком.

Мы начали работу по упражнениям, с помощью которых я приучила себя навыку спонтанности еще в Советском Союзе за железным занавесом, о чем расскажу чуть позже.

Они читали на аудиозапись согласно моим заданиям. Тут же пошли ошибки, которые повторялись у всех как под копирку, словно говорил один и тот же человек, но только разными голосами.

Я не могла позволить своим ученикам цементировать эти ошибки и дальше уже на более высоком уровне. Их я насчитала тринадцать и назвала «13 ошибок русского акцента в английском языке».

Так и родился мой по-детски простой метод с не детскими результатами «Спонтанный английский без русского акцента»ТМ.

Продолжение следует...

Отрывок из книги Карины Галоян  "Спонтанный английский без русского акцента. А ЭТО КАК?"

Книга и программа получили авторскую регистрацию согласно Бернской конвенции по защите авторских прав World Intellectual Property Organization, WIPO

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:

ВКонтакте
FaceBook

Комментариев пока нет

Написать комментарий

more...