© KarinaGaloyan.ru – Проект «Английский + Успех!» - «Английский Без Переводчиков - Успех Без Посредников!», 2008-2017.
Пятница - 24 ноября 2017

Какая разница между словами «inspiration» и «motivation»?

vdohnovenie

Сегодня у меня для вас вторая часть видео разбора текста из "Золотой коллекции речей Джима Рона".  Полный текст речи этого важного текста читайте и слушайте в исполнении носителя английского языка здесь. Первое видео разбора текста доступно по другой ссылке здесь.

YouTube Трейлер
Я хочу, чтобы вы также могли общаться легко и свободно с носителями языка на английском.  Я хочу, чтобы вы могли стать для них интересным, ценным и желанным собеседником. Чтобы через свой английский вы показали им красоту своей личности, ваши человеческие и профессиональные качества. 
 
А для этого мало просто знать английский язык. На нем еще нужно уметь не только думать, но и размышлять, то есть постигать язык не только по форме слов, но и вникать в глубину его содержания по сути и смыслу.
 
Этот навык "не только думать, но и размышлять на английском языке" также можно нарастить.
 
В связи с сегодняшним уроком я задумалась, а какая разница между словами "вдохновение" (inspiration) и "мотивация" (motivation)?
о 
Что по этому вопросу думаете вы? Пожалуйста, напишите ваше мнение в комментариях к сегодняшнему уроку.
о
Третье видео будет на днях. Жду ваши записи по поводу "inspiration" и "motivation".
о
Не терпится пообщаться в комментариях! :)
 о
о 
Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:

ВКонтакте
FaceBook

4 комментария к статье “Какая разница между словами «inspiration» и «motivation»?”

  1. Татьяна:

    Спасибо, Вам Карина, за Вашу последовательность в подаче языка. Кроме того, что данный материал позволяет учить язык, он заставляет думать. Правда пока на русском. но *step by step*. Мне кажется, что вдохновение это п о л е т, даже высший пилотаж, а мотивация это все-таки работа, которая со временем должна стать приятной привычкой, а в дальнейшем — вдохновением — полетом. Спасибо, что Вы есть. Всех Вам благ!

    • Здравствуйте, Татьяна. Большое спасибо за Ваши ценные мысли. Значения слов многогранны. Если будете читать и писать, параллельно проговаривая фраза за фразой, предложение за предложением каждый из отрывков, то через три дня, делая всего лишь по 20 минут, Вы удивитесь, что читаете и понимаете естественно и без труда. К этому приведут предыдущие усилия. Благодарю Вас за добрые слова. :)

  2. Dina:

    Добрый день, Карина ! Спасибо большое за новый урок. И попытаюсь ответить на вопрос:
    МОТИВАЦИЯ ?—это далекая-далекая цель, к которой надо продираться сквозь кусты, оставляя на них клочки одежды, шагая по острым камням. И часто огонек-цель пропадает из вида, и начинаешь сомневаться в правильном направлении и нужности дела.
    ВДОХНОВЕНИЕ -? это озарение, вспышка, фейерверк, чудо !

Написать комментарий

more...