© KarinaGaloyan.ru – Проект «Английский + Успех!» - «Английский Без Переводчиков - Успех Без Посредников!», 2008-2017.
Воскресенье - 22 октября 2017

Как мой ИСПАНСКИЙ получился САМ!

spanish

Наше сокровище внутри нас есть...  

Подспудно нам известно об этом, но мы предпочитаем не думать и пренебрегаем тишиной этого знания.

Точно так же с языками, которые не доучили. Кажется, что все забылось напрочь и возврату не подлежит, но вот что со мной произошло в Италии...

Когда я проходила стажировку в Академии Художеств во Флоренции, и два случая из моей жизни там навсегда заставили меня отказаться от этой идеи.

Мы все помним, но об этом по порядку.

Не найдя дорогу к студии, я спросила у незнакомой сеньоры. Она ответила и я все поняла, удивляясь простоте итальянского. Всего лишь первая неделя, и уже так много знаю...

Вдруг до меня дошло - это был не итальянский! Я говорила на испанском, женщина была не из местных.

Одна радость сменила другую!

Неужели не забыла, прошло почти 15 лет... и после такого долгого перерыва я выдавала все на автомате...

Опять оно - спонтанное говорение! Работает не только в английском, но и в испанском, даже если тебе кажется, что это итальянский.

Впрочем, какая разница! Главное - навык работает! И это не случайность.

Недели через две я села на поезд в Рим. Ошиблась - не тот состав. Поди договорись с ними на английском. Снова выручил испанский, меня поняли и помогли. Ни разу не запнулась...

Желаю Вам того же! Для начала, хотя бы в английском.

HASTA PRONTO! (испанский) - До скорого!

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:

ВКонтакте
FaceBook

Комментариев пока нет

Написать комментарий

more...