© KarinaGaloyan.ru – Проект «Английский + Успех!» - «Английский Без Переводчиков - Успех Без Посредников!», 2008-2017.
Вторник - 21 ноября 2017

Читаем вместе по-английски: Джим Рон — 3.

jimstanding

What Constitutes a Good Life? - 3

by Jim Rohn

Пожалуйста, сначала прочитайте самостоятельно и замерьте сколько процентов текста Вы поняли. Затем сравните с тем, что изменилось в Вашем восприятии смысла после чтения по моей методике.

Это только первая, самая маленькая часть методики. Скоро Вы узнаете неизмеримо больше и будете понимать еще лучше и еще быстрее. А пока читаем вместе. Нажмите на кнопку "Like" в любой из соц.сетей и понимайте легко в моем сопровождении. :)

Next are your family and the inner circle. Invest in them and they’ll invest in you. Inspire them and they’ll inspire you. With your inner circle take care of the details. When my father was still alive, I used to call him when I traveled. He’d have breakfast most every morning with the farmers. Little place called The Decoy Inn out in the country where we lived in Southwest Idaho. So Papa would go there and have breakfast and I’d call him just to give him a special day. Now, if I was in Israel, I’d have to get up in the middle of the night, but it only took five minutes, 10 minutes. So I’d call Papa and they’d bring him the phone. I’d say, “Papa I’m in Israel.” He’d say, “Israel! Son, how are things in Israel?”

He’d talk real loud so everybody could hear—my son’s calling me from Israel. I’d say, “Papa, last night they gave me a reception on the rooftop underneath the stars overlooking the Mediterranean.” He’d say, “Son, a reception on the rooftop underneath the stars overlooking the Mediterranean.”

Now everybody knows the story. It only took 5-10 minutes, but what a special day for my father, age 93.

If a father walks out of the house and he can still feel his daughter’s kiss on his face all day, he’s a powerful man. If a husband walks out of the house and he can still feel the imprint of his wife’s arms around his body, he’s invincible all day. It’s the special stuff with the inner circle that makes you strong and powerful and influential. So don’t miss that opportunity. Here’s the greatest value. The prophet said, “There are many virtues and values, but here’s the greatest: one person caring for another.”

There is no greater value than love. Better to live in a tent on the beach with someone you love than to live in a mansion by yourself. One person caring for another, that’s one of life’s greatest expressions.

So make sure in your busy day to remember the true purpose and the reasons you do what you do. May you truly live the kind of life that will bring the fruit and rewards that you desire.

To your success,
Jim Rohn.

Материал поделен на несколько маленьких отрывков. Работая над каждым по отдельности, Вы будете достигать свой результат быстрее и с бОльшим качеством. Если будете прописывать, то достигнете желаемого быстрее в 3-5 раз, чем обычно. Слушайте и практикуйте!

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:

ВКонтакте
FaceBook

2 комментария к статье “Читаем вместе по-английски: Джим Рон — 3.”

  1. Dina:

    Спасибо, Карина! Статья замечательная!!! Перевод Ваш — великолепный!!! Но неужели это возможно: объять необъятное? Столько новых слов!

    • Просто пройдите дорогу, Дина.
      И посмотрите, что получилось! Вот что написала Мира, которой недавно исполнилось 80 лет.

      «Правильно применить мне все Ваши рекомендации сразу не удалось, даже пришлось прибегать и к словарю. Хотя здесь текст не очень сложный, но это речь носителя языка и иногда встречаются такие обороты, когда написано одно, а подразумевается другое. И это очень напрягает. Я приведу один пример, над которым мне пришлось потрудиться: And you have to keep going over and over… При всём том, что и английский и русский тексты Вы произносите чётко, отчётливо и понятно… Потом я прочитала второй урок и поняла, что это для меня уже не представляет сложности».

      Дина, работайте по этой формуле из 7 шагов и все получится:
      http://karinagaloyan.ru/teksty-na-anglijskom-yazyke-kak-s-nimi-rabotat-effektivno-7-shagov/

Написать комментарий

more...