© KarinaGaloyan.ru – Проект «Английский + Успех!» - «Английский Без Переводчиков - Успех Без Посредников!», 2008-2017.
Пятница - 24 ноября 2017

Архивы в рубрике: ‘Мы и Животные’

YOU’VE GOT A FRIEND IN ME! — ВО МНЕ ТЫ НАШЛА ДРУГА! Подарок любви вашему ребенку на день святого Валентина!

8 февраля 2017

Маленькая Клэр.
Буквально за несколько дней это видео получило более полутора миллиона просмотров. Малышка Клэр уже получила приглашение и выступила на шоу Хеллен Джеренес в США. Очаровывает не только нежное пение милого чудо-ребенка, но и ее невероятно доверительные взаимоотношения с отцом. Чем не подарок любому на день Святого Валентина! :)
о 
Toy_StoryI just can't help but think of how cute it would be to have this video playing at Claire's wedding for the daddy-daughter dance. So precious, God bless.
о
Не могу удержаться от мысли о том, как прекрасно будет звучать это видео на свадьбе девочки во время ее танца с отцом. Настало время петь вместе с маленькой Кларис.
о
Немного истории. 
Звучит мелодия из мультфильма "Toy Story" - "История Игрушек". Фильм создан в 1995 студией Pixar совместно с компанией Уолта Диснея. Номинировался на «Оскар» за «Лучший оригинальный сценарий». Американский институт кино причислил его как 99-й величайший фильм в истории американского кино.
о
Синхронное пение в сопровождении текста на видео ниже. Слушайте и читайте бегущую строку и следите за дыханием. Потом пойте вместе с исполнителями. И не забудьте показать своем ребенку этот мультик и затем предложите спеть вместе. Посмотрим как он откажется! :))
 
YouTube Трейлер

Между куплетами я приложила свое аудио сопровождение  с дословным и построчным переводом. Обратите внимание на предложения, которые я обозначила другим цветом. Перед тем как их говорить, вам нужно сделать глубокий вдох.
Читать далее...

If I were brave — Что будет , если отказаться слушать голос страха?

13 мая 2016

jana sings

Эту фотографию я сделала во время одной из поездок. Ее зовут Джана Стэнфилд и у нее действительно хорошая музыка. Некоторые слова сильно касаются сердца. Особенно запало в душу название ее песни "If I were brave".

Поэтому, решила провести сегодня урок по ее незамысловатому тексту. Вкупе с голосом певицы и ее манерой исполнения, искренние мелодии запоминаются легко и остаются  в душе надолго.

Читать далее...

Почему ГИМНАЗИСТЫ царской России знали так много языков?

27 октября 2015

gim

В царской России обычный гимназист на уровне активного пользователя знал несколько европейских языков, два древних (греческий, латынь), русский и старославянский языки. При желании он мог учить и иврит. Мусульманский мир империи постигал вязь арабского.

gim2Гимназисты Тифлиса учили также грузинский и армянский, плюс, другие восточные языки.
Читать далее...

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ СОЙДЕТЕ С ГВОЗДЯ?

26 декабря 2014

dog

Жили были дед с бабкой и у них была собака. Прохожий видит как она жалобно скулит. Сообщает об этом хозяевам.

Те отвечают, что пес лежит на гвозде и ему больно. Настолько, чтобы скулить. Однако не настолько, чтобы сдвинуться с места...

Если честно, то притча мне не по душе. Могли бы и сами поднять бедное животное. Но мораль здесь как раз под человека.

Нам не помочь, пока мы сами не совершим свое необходимое усилие на 2015 год.

 

Как стать успешным человеком?

25 января 2014

Успех

без КНУТА и ПРЯНИКОВ!

7 рассказов в картинках о том, что мы обычно
УПУСКАЕМ,

что нужно помнить и ОБЯЗАТЕЛЬНО делать!

 Памятка на 2014 год.

 

Шаг 1. Действуйте сразу же без претензий на супер-результат. Как только сверкнула идея, просто сделайте и посмотрите, что получилось.

Во время коучинга одна из моих учениц всего за неделю опросила 17 человек на предмет востребованности своего любимого дела. И это через неделю после Нового Года, пока другие еще праздновали.  

Теперь она уверена в своей цели, хотя до этого ждала годами и боялась. На этот раз ей было просто любопытно, поэтому все получилось "на ура",  без привязки к результату.

lampa

Читать далее...

Do You Speak English? — Знаки Рождества!

6 января 2014

down

Мне нередко спрашивают о знаках на пути к своим целям. Тема довольно щекотливая, могу лишь поделиться своим опытом.

Несколько лет назад мне довелось посетить детский приют сестер ордена Матери Терезы в Армении.

На их попечении было много особенных детей. Отдельной группой выделялись премилые, и на редкость ухоженные даунята лет до шести.

На шутливый вопрос одного из гостей: «Do you speak English?», самый бойкий из них неожиданно ответил: «Yes, I do!»
Читать далее...